Ir al contenido principal

Entradas

Mostrando entradas de marzo, 2017

EUGENIO MONTALE

Eugenio Montale nació en Génova en 1896 y murió en Milán en 1981. Entre otros libros, ha publicado: Ossi di sepia, Le occasioni y La bufera e altro. En español: Las ocasiones, Ediciones Igitur, Montblanc, Tarragona, 2006.  NO SE ESCONDE...
No se esconde fuera del mundo quien lo salva y no lo sabe. Es uno como nosotros, no de los mejores.

NON SI NASCONDE…
Non si nasconde fuori del mondo chi lo salva e non lo sa. È uno come noi, non dei migliori.

GIORGIO CAPRONI

Giorgio Caproni nació en Livorno en 1912 y murió en Roma en  1990.
Entre otros libros, ha publicado: Il franco cacciatore, Il seme del piangere y Cronistoria.


UMBERTO SABA

Umberto Saba nació en Trieste en 1883 y murió en Gorizia en 1957.
Entre otros libros, ha publicado: Casa e campagna, Trieste e una donna y Preludio e fughe.
En español: Casa y campo/Trieste y una mujer, La Poesía, señor hidalgo, Barcelona, 2003.



FARFA (VITTORIO TOMMASINI)

Farfa (Vittorio Tommasini) nació en Trieste en 1861 y murió en San Remo en 1964.
Entre otros libros, ha publicado: Noi miliardario della fantasia, Poema del candore negro y Marconia.



ALBERTO CARAMELLA

Alberto Caramella nació en 1928 en Florencia, donde murió en 2007.
Entre otros libros, ha publicado: Mille scuse per esistere, I viaggi del Nautilus y Lunares murales.


TRISTE SUSURRO

De estas líneas no dirás (nunca)
que mienten como un libro.



MESTO SUSSURRO

Di queste righe non dirai (mai)
che mentono come un libro
.

ANTONELLA SOZIO

Antonella Sozio nació en Isernia en 1962 y vive en Venafro.Ha publicado: Introspezioni e Il sole e l'azzurro.


AMENAZA...

Amenaza lejos
el grito de borrasca invernal.
En el sol que irrumpe entre las nubes
tu carita disipa toda niebla
y de vívido azul colorea
todos mis rincones de cielo.


MINACCIA...

Minaccia lontano
il grido di burrasca invernale.
Nel sole que irrompe tra le nubi
il tuo visino dissipa ogni nebbia
e di vivido azzurro colora
ogni mio angolo di cielo.






ROBERTO MARZANO

Roberto Marzano nació en Génova en 1959.
Entre otros libros, ha publicado: Extracomunicante. Dov'è finita la poesia?, Senza orto né porto y M'illumino di mensole.