Ir al contenido principal

Entradas

Mostrando entradas de junio 2, 2012

LEONARDO MANCINO

Leonardo Mancino nació en 1939 en Camerino (Macerata) y murió en 2010 en Civitanova Marche (Macerata).
Entre otros libros, ha publicado: Tutto è luce, In tema d'esistenza y La bella scienza.


MARIANNE

Y esta piel
entre las grietas romanas y las campanas
de la mañana
entre fuegos y rocíos
con aquellas carreras en el viento
y aquellos lazos hacen poemas

se desnuda lentamente
en el cielo la paloma en el cénit
alta divergente en el vuelo

la canción
en pocas notas maliciosas
insinuante se enreda
una danza

(apareció desapareció
se acurrucó en el refugio de los pensamientos
expresados por el silencio)

Marianne, las semillas de la manzana,
desplegada en la palma de la mano
abre las hojas
juega con la sombra de la luna
entrelaza salterios, canta sueña
viaja por la noche y gime.


MARIANNE

E questa pelle
tra le fessure romane e le campane
del mattino
tra fuochi e rugiade
con quelle corse nel vento
e quei legacci fanno poema

si spoglia lentamente
nel cielo la colomba allo zenit
alta divergente nel volo

la canzone
in poche note ma…