Ir al contenido principal

Entradas

Mostrando entradas de julio 11, 2011

ROBERTO PASANISI

Roberto Pasanisi nació en Nápoles en 1962.
Entre otros libros, ha publicado: Giardini del cielo, Le terre del sole y Sulla rotta di Magellano.


EN LA RUTA DE MAGALLANES

Tu mirada me abría
horizontes vastísimos
dominio de tierras firmes ignotas
Yo
explorador de aguas
me aventuré
(peligroso vértigo,
amargo engaño)
Alcoba reluciente
árabe esplendor
a la sombra de corazones transparentes
lejana es la vía de las Indias
por trayectos ignotos
inmaterial belleza
furibundo encantamiento de aguas
en la ruta de Magallanes


SULLA ROTTA DI MAGELLANO

Il tuo sguardo m'apriva
orizzonti vastissimi
dominio di terraferme ignote
Io
esploratore d'acque
m'avventurai
(perigliosa vertigine,
amaro inganno)
Alcova lucente
arabo splendore
all'ombra di cuori trasparenti
lontana è la via delle Indie
per tragitti ignoti
immateriale bellezza
furibondo incantesimo d'acque
sulla rotta di Magellano