Ir al contenido principal

Entradas

Mostrando entradas de abril 24, 2010

ANTONELLA LA MONICA

Antonella La Monica nació en Santa Caterina Villarmosa (Caltanissetta, Sicilia) en 1952.
Entre otros libros, ha publicado: Pelle di luna, L’ocra del salice y La parola spogliata.


ALBORADA

Somnoliento buey
rumia algarroba.
Suspendido halcón
inmóvil espera.
Amapolas
abren corolas.

Un laguito
recoge el cielo,
álamos se sumergen.
Y yo con ellos.


MATTINATA

Sonnolento bue
rumina veccia.
Sospeso falco
immobile attende.
Papaveri
sbottonano corolle.

Un laghetto
raccoglie il cielo,
pioppi s’immergono.
Ed io con loro.