Ir al contenido principal

Entradas

Mostrando entradas de febrero 3, 2010

SIBILLA ALERAMO

Sibilla Aleramo nació en Alessandria (Piamonte) en 1876 y murió en Roma en 1960.
Entre otros libros, ha publicado: Selva d’amore, Aiutatemi a dire y Gioie d’occasione.


SILENCIO DE OTOÑO

Silencio
de otoño, radiante.
Grave impenetrable luminosidad.
Perfil
de un poco de mundo pardo
contra un poco de cielo terso.
Venas
cargadas de una última dulzura.
Quizá de sol eterno.
Silencio
de otoño, tremendo.


SILENZIO D’AUTUNNO

Silenzio
d’autunno, raggiante.
Grave impenetrabile luminosità.
Profilo
d’un poco di mondo bruno
contro un poco di cielo terso.
Vene
cariche di un’ultima dolcezza.
Forse di sole eterno.
Silenzio
d’autunno, tremendo.